概要

中國(中華人民共和國)的文字編碼標準中,目前最新規格為中華人民共和國國家標準GB18030-2000〈信息技術 信息交換用漢字編碼字符集 基本集的擴充〉,而傳統的GB2312為其向下兼容的標準。

GB18030的GB是取自 「國家標準」的拼音 “GuoJia BiaoZhun” 之開頭字母,示意此規格為「國家標準18030」,與其他GB標準相同,具有強制力。

此標準作為編碼字符標準,規定了訊息技術用的中文圖型字符及其二進制編碼的十六進制表示方式。且必須遵守「中華人民共和國標準化法」及「中華人民共和國國家通用語言文字法」與「GB5296.1」、「GB5296.2」、「GB9969.1」等國家標準規範。

中國政府規定,自2001年1月1日起凡於中華人民共和國國內使用的顯示字型、輸出字型的所有機器,皆有義務採取此標準。後因美國廠商要求,才有了延緩至2001年8月31日為止生效執行的過度期。配合GB18030-2000的施行,點陣字型標準字型的國家標準也必須遵守此規定。點陣字型、TrueType字型以及嵌入到系統中所使用的輸入法等,皆為GB18030-2000所規範之範圍。

GB18030相關政府機構

制定GB18030相關的中國機關如下:

  1. 中國電子技術標準化研究院
    CHINA Electronics Standardization Institute (CESI)
  2. 全國信息技術標準化技術委員會
    China National Information Technology Standardization Technical Committee (NITS)
  3. 信息處理產品標準符合性檢測中心
    Conformance Test Center for Information Technology Standards (CTCITS)

文字信息處理製品中的應用監管分類

凡帶有中文字顯示、中文字輸出的產品上所採用的點陣字型,必須依照「點陣字標準字型的國家標準」來製作字型。

中國大陸起草漢字處理強制規範涉及6大類產品

2009年2月25日「工業和信息化部電子工業標準化研究所」的網頁內公告了〈我國起草漢字處理強制規範涉及6大類產品〉。

在此公告之前,GB18030的適用範圍一直為「所有的字型顯示輸出機器」;而此次的公告則對適用範圍作出以下明確說明:

如何判斷是否屬於規定範圍的產品?

採用點陣字型的產品是否屬GB18030規範的對象,是由(中國)全國信息技術標準化技術委員會(NITS)來判斷。若信息處理產品標準符合性檢測中心(CTCITS)的市場抽樣調查中發現與廠商判斷有所出入時,則由CITSTC做最終判定。若能事先得知CITSTC的判斷結果,則可避免開發產品在市場中遭停止銷售處分之風險。CITSTC強烈建議廠商切莫自行推斷,最好事先向該委員會諮詢。

有意採用點陣字型的企業,可洽詢本公司,本公司會協助您與中國相關單位進一步確認。

針對GB18030規範所做的一致化

點陣字型數據標準

中華人民共和國國家標準GB18030-2000規定了文字編碼及基本圖型字符及其二進制編碼的十六進制表示方式;此外,其他國家標準中還定義了點陣字型的size及每個字形,這些標準都必需遵守。

點陣字型SIZE標準

中華人民共和國國家標準GB/T11460-2000「信息技術 漢字字型數據的檢測方法/2000-10-17 公佈/2001-10-01 實施」中規定,「漢字點陣字型的size需要在以下系列內選定採用,信息處理設備上不允許使用11×12的字型」。

漢字點陣字型SIZE如下:

11x12、13x14、15x16、24x24、32x32、48x48、64x64、96x96、128x128、256x256

關於點陣字型數據的使用授權

(中國)全國信息技術標準化技術委員會所保有的符合GB18030點陣字型數據如下表格所示,且15×18、17×18、19×20也已被認定符合國家標準。

可在簽授權合約後,針對有意使用這些點陣字型數據的企業進行授權。

使用授權合約有以下兩種模式:

  1. User License
  2. Developer License

本公司與中國政府(全國信息技術標準化技術委員會)簽約,為用戶提供代理GB18030標準的字型授權服務。

Letter Size User License金額 ※ Developer
License金額 ※
字型
GB2312套件 GB18030套件 GB18030套件
11 X 12 $20,000 $45,000 $4,500 Nonstyle
13 X 14 $15,000 $40,000 $4,000 Nonstyle
15 X 16 $15,000 $40,000 $4,000 Nonstyle
15 X 18 $15,000 $40,000 $4,000 Nonstyle
17 X 18 $15,000 $40,000 $4,000 Nonstyle
19 X 20 $15,000 $40,000 $4,000 Nonstyle
22 X 22 $15,000 $40,000 $4,000 Song, Hei
24 X 24 $15,000 $40,000 $4,000 Song, Hei
28 X 28 $15,000 $40,000 $4,000 Song, Hei
32 X 32 $15,000 $40,000 $4,000 Song, Hei
$15,000 - - Fang Song, Kai
48 X 48 $15,000 $40,000 $4,000 Song
$15,000 - - Hei, Fang Song, Kai
64 X 64 $15,000 - - Song

※ 表內金額均為美元(USD)價格。

使用授權合約

フォントデータ使用許諾証

授權合約流程如下:

  1. 由本公司提供報價單。
  2. 提供貴公司和全國信息技術標準化技術委員會將要簽訂的授權合約草案。
    • 共製作四本授權合約,雙方各保管其中兩份。
    • 全國信息技術標準化技術委員會所提供的合約條文內容不允許作更動。
    • 本公司會負責至雙方完成合約為止。
  3. 同時,本公司會與貴公司簽訂字型數據相關合約。
  4. 在與全國信息技術標準化技術委員會授權簽約、及與本公司的字型數據相關合約用印完成後,將請您支付授權費用(需以美金支付)。
  5. 全國信息技術標準化技術委員會確認收到款項後,會透過本公司向您提供字型數據、字型一覽表及字型數據使用授權證。

OEM(使用對方商標的產品)情況下適用之授權合約

在OEM產品上使用全國信息技術標準化技術委員會所授權的點陣字型時,產品的製造源和被提供產品的企業皆須獲得全國信息技術標準化技術委員會的合約授權。

企業集團使用之授權合約

以同一品牌作為事業展開的企業集團,可以向全國信息技術標準化技術委員會簽訂包括式的GB18030點陣字型使用授權合約。


若需其它更詳盡的內容,請洽詢本公司。
客服專線:(852)2866 3560
E-Mail:dyna_sales@dynacw.com

遵守GB18030標準的TrueType字型

英文名 檔案名 檔案SIZE 中文名
DFSongW3-A Dfsong.ttf 16,600KB 華康宋體W3
DFHeiW5-A Dfhei5.ttf   8,035KB 華康黑體W5
DFFangSongW3-A Dffangs.ttf 13,295KB 華康仿宋體W3
DFKaiW5-A Dfkai5.ttf 21,787KB 華康楷體W5

遵守GB18030標準的TrueType字型樣式

■DFSongW3-A

DFSongW3-A

■DFHeiW5-A

DFHeiW5-A

■DFFangSongW3-A

DFFangSongW3-A

■DFKaiW5-A

DFKaiW5-A

TrueType字型需通過信息處理產品標準符合性檢測中心GB18030標準的測試鑑定。本公司已通過前述檢測的合格認定,通過GB18030標準認定的TrueType字型共有四種字型(如上表)。字型內每套含漢字27,484字、非漢字682字、ASCII 94字,共計28,269字。

前述通過GB18030檢測的TrueType字型,附帶右圖所示信息處理產品標準符合性檢測中心所發行的測試報告。

※TrueType字型每四年須重新檢測。

検査報告書

GB18030相關政府機關

本公司與中國政府(全國信息技術標準化技術委員會)簽約,為用戶提供代理GB18030標準的字型授權服務。

検査報告書

若需其它更詳盡的內容,請洽詢本公司。
客服專線:(852)2866 3560
E-Mail:dyna_sales@dynacw.com

英文名稱 檔案Size 中文名稱
DTSong-GB18030 4,150KB DT宋體GB18030
DTHei-GB18030 2,008KB DT黑體GB18030
DTFangSong-GB18030 3,323KB DT仿宋體GB18030
DTKai-GB18030 5,446KB DT楷體GB18030

証明書

DT書體GB18030字型,是華康科技嵌入式設備用曲線字型DigiType字型技術,且經GB18030標準認證。
DT書體GB18030字型提供的內容,包含通過信息處理產品標準符合性檢測中心檢查認證的字型數據及Rasterizer套裝。
此檢測內特別有對小size(16、20、24dots)的顯示品質做檢測;DigiType在通過此類顯示檢測的同時,也通過了順序、形狀、規範性等三個項目檢查。
此字型的檔案size只有TrueType字型的1/4,為嵌入式設備上最適合的曲線類字型。
每套含漢字27,484字、非漢字682字、ASCII 94字,共計28,269字。

  1. 若有上述DT字型GB18030的相關疑問,歡迎洽詢本公司。
  2. 採用DT字型GB18030的客戶將獲(中國)全國信息技術標準化技術委員會直接簽發的證書。

GB18030相關政府機關

本公司與中國政府(全國信息技術標準化技術委員會)簽約,為用戶提供代理GB18030標準的字型授權服務。

証明書


若需其它更詳盡的內容,請洽詢本公司。
客服專線:(852)2866 3560
E-Mail:dyna_sales@dynacw.com

中國市場內所販售的信息處理產品上的Input Method Editor (IME/文字輸入法)也必須通過(中國)信息處理產品標準符合性檢測中心的審查。

IME的標準包含數字鍵盤、Full Keyboard、手寫輸入識別三個標準。

GB18030相關政府機關

本公司與中國政府(全國信息技術標準化技術委員會)簽約,在日本國內為用戶提供代理GB18030標準的字型授權服務。

証明書


若需其它更詳盡的內容,請洽詢本公司。
客服專線:(852)2866 3560
E-Mail:dyna_sales@dynacw.com

More Information

嵌入式字型產品型錄