文章分類：華康字型授權方案採用實例
2020/04/24
字型在報章雜誌等以文字為主體的媒體上固然重要，在遊戲設計上，它也扮演著建構玩家體驗的世界觀、傳遞資訊等重要角色。字型建構了獨特的遊戲世界觀，讓玩家徹底融入其中，成為建立遊戲世界的一大要素。
自1996年首部作品發售以來便受到玩家壓倒性好評的《惡靈古堡》系列，在2019年1月推出了最新作《惡靈古堡2 重製版》。我們拜訪了製作這款遊戲的CAPCOM UX 設計工作室，針對字型進行了深度訪談，相關問答將由官方吉祥物Yuichi和Billy為大家解惑。 
CAPCOM UX 設計室 官方吉祥物
Yuichi和Billy
@CAPCOM_UXD
CAPCOM UX設計室官方Twitter 帳號
發布包含UI和美術設計的軼事等UX 設計室相關消息。
https://twitter.com/capcom_uxd
創作出多款熱門遊戲大作的CAPCOM
在選擇字型與廠商時，哪些條件是首要的呢？
在選擇字型與廠商時，哪些條件是首要的呢？
傳遞世界觀的切入點──字型的重要性
編輯部：對於字型在遊戲中所扮演的角色，UX設計室怎麼看呢？
CAPCOM UX設計室：在遊戲作品中，字型為玩家傳達遊戲的世界觀。在展現遊戲資訊的使用者介面上，字型也扮演著相當重要的角色。我認為，字型是在有限的資訊內盡可能讓玩家知道「這是什麼樣的遊戲」的一項重要元素。我們配合著遊戲的世界觀，從華康字型等各家字型公司產品中進行挑選。
遊戲中很多地方會使用到字型，例如角色的台詞、選單介面等。這些字型建構著遊戲世界。因此，在選擇字型公司時，最重要的條件是該公司擁有哪些產品陣容。
能安心應用於橫幅圖片、影片等廣告媒體上的授權範圍
編輯部：請問在那麼多字型公司當中，為什麼會選用華康字型呢？
CAPCOM UX設計室：華康字型不僅擁有基本的明體、黑體字型，也提供書法系列、POP系列、手寫風格、Bitmap 風格等許許多多造型獨特的日文字型，可以配合遊戲作品的氛圍進行挑選。此外，在廣告橫幅和遊戲介紹影片等廣告媒體上也能使用，這點是它的魅力所在。
授權範圍也是相當重要的一環。華康字型年度授權產品的授權範圍涵蓋印刷品、影片、遊戲、APP、網頁設計等各層面的內容，對於需要全方面發展的遊戲作品來說，可說是一項最佳選擇。
字型在《惡靈古堡2 重製版》獨特世界觀的營造上也幫助不少。
《逆轉裁判123 成步堂合輯》官方網站中發布的「大江戶戰士將軍俠主題曲」歌曲中採用「華康勘亭流」字型。
《大神 絕景版》的產品包裝上採用了「華康墨字體」和「華康正顏楷體」。採用華康字型的CAPCOM熱門遊戲作品
惡靈古堡2 重製版
生化恐怖系列最新作品《惡靈古堡2 重製版》以寫實的影像和遊戲世界觀贏得超高人氣。
對應主機：PlayStation 4 / Xbox One / PC
CERO:D（建議年齡17歳以上）；Z Version為CERO:Z（僅限18歲以上玩家遊玩）
《惡靈古堡2 重製版》官方網站請點此處
生化恐怖系列最新作品《惡靈古堡2 重製版》以寫實的影像和遊戲世界觀贏得超高人氣。
對應主機：PlayStation 4 / Xbox One / PC
CERO:D（建議年齡17歳以上）；Z Version為CERO:Z（僅限18歲以上玩家遊玩）
《惡靈古堡2 重製版》官方網站請點此處
鬼武者
以痛快淋漓的刀劍招式受到廣大玩家喜愛的《鬼武者》，模仿將棋字體的文字造型，為日系遊戲世界的營造助上一臂之力。
對應主機：PlayStation 4 / Nintendo Switch / Xbox One / PC
CERO:C（建議年齡15歲以上）
《鬼武者》官方網站請點此處
以痛快淋漓的刀劍招式受到廣大玩家喜愛的《鬼武者》，模仿將棋字體的文字造型，為日系遊戲世界的營造助上一臂之力。
對應主機：PlayStation 4 / Nintendo Switch / Xbox One / PC
CERO:C（建議年齡15歲以上）
《鬼武者》官方網站請點此處
大神 絕景版
有宛如日本畫般美麗的圖像與溫暖人心之劇情的《大神 絕景版》中，選用了能展現日式風格的字型「華康魏碑體」。
對應主機：PlayStation 4 / Nintendo Switch / Xbox One / PC
CERO:A
《大神 絕景版》官方網站請點此處
有宛如日本畫般美麗的圖像與溫暖人心之劇情的《大神 絕景版》中，選用了能展現日式風格的字型「華康魏碑體」。
對應主機：PlayStation 4 / Nintendo Switch / Xbox One / PC
CERO:A
《大神 絕景版》官方網站請點此處
逆轉裁判 123 成步堂合輯
以法庭為舞台，用證物和證詞互相攻擊的《逆轉裁判123 成步堂合輯》，遊戲中的文字也採用了華康字型。
對應主機：PlayStation 4 / Nintendo Switch / Xbox One / PC
CERO:Z（僅限18歲以上玩家遊玩）
《逆轉裁判123 成步堂合輯》官方網站請點此處
以法庭為舞台，用證物和證詞互相攻擊的《逆轉裁判123 成步堂合輯》，遊戲中的文字也採用了華康字型。
對應主機：PlayStation 4 / Nintendo Switch / Xbox One / PC
CERO:Z（僅限18歲以上玩家遊玩）
《逆轉裁判123 成步堂合輯》官方網站請點此處
（※本篇文章轉載自2019年4月26日發行之日本雜誌《+DESIGNING Vol.47》。遊戲畫面中使用的字型包含華康字型和其他廠商的字型產品）
原文作者：島崎肇則 資料提供：株式會社CAPCOM
©Amuse/Fu Long Production, ©CAPCOM CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED
©Amuse/Fu Long Production, ©CAPCOM CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED
＊欲將華康字型應用於遊戲、影片作品中，可進一步洽詢我們：dyna_sales@dynacw.com，或直接撥打客服專線 (852)2866-3560。
CAPCOM熱門遊戲作品中採用的華康字型
華康墨字體
類別：美工字型
字重：W9
將筆墨跳脫原有架構、書寫筆法，改以圓潤豐裕的溫馨運筆手法，帶出輕鬆又可愛討喜的氣息。筆畫間充分流露墨韻生動之美，結構裡展現活潑律動的心情。
類別：美工字型
字重：W9
將筆墨跳脫原有架構、書寫筆法，改以圓潤豐裕的溫馨運筆手法，帶出輕鬆又可愛討喜的氣息。筆畫間充分流露墨韻生動之美，結構裡展現活潑律動的心情。
華康正顏楷體
類別：書法字型
字重：W5/W7/W9
正顏楷體端正大方，一筆一畫飽滿渾厚，揣摩了傳統筆墨的楷書神韻，收筆時呈現出筆毫柔軟的韻律感，是款典雅的楷書字體。無論是主標題或是方正的裝飾字，都能展現出雍容端莊的氣度。
類別：書法字型
字重：W5/W7/W9
正顏楷體端正大方，一筆一畫飽滿渾厚，揣摩了傳統筆墨的楷書神韻，收筆時呈現出筆毫柔軟的韻律感，是款典雅的楷書字體。無論是主標題或是方正的裝飾字，都能展現出雍容端莊的氣度。
華康魏碑體
類別：書法字型
字重：W7
華康魏碑展現十足的雄渾古風，筆畫間流露出剛健有力的氣魄，用筆方折、點畫峻厚爲其一大特色，揭示楷書成熟前北魏書風的質樸面貌。適合應用於講求古風韻味、傳統書風之設計、包裝乃至遊戲介面。
類別：書法字型
字重：W7
華康魏碑展現十足的雄渾古風，筆畫間流露出剛健有力的氣魄，用筆方折、點畫峻厚爲其一大特色，揭示楷書成熟前北魏書風的質樸面貌。適合應用於講求古風韻味、傳統書風之設計、包裝乃至遊戲介面。
華康勘亭流
類別：書法字型
字重：W9
源自日本江戶時代的手書體，經過多年來的使用，該字體以其裝飾性逐漸成為一套常用的大標題字，穩重而柔軟的外型是其獨特的風格個性。應用範圍如餐飲業招牌、娛樂雜誌、旅遊指南及大型路牌等。
類別：書法字型
字重：W9
源自日本江戶時代的手書體，經過多年來的使用，該字體以其裝飾性逐漸成為一套常用的大標題字，穩重而柔軟的外型是其獨特的風格個性。應用範圍如餐飲業招牌、娛樂雜誌、旅遊指南及大型路牌等。
遊戲作品在地化最佳選擇──多國語字型「華康金剛黑」
華康金剛黑
類別：基本字型
字重：Ultralight / Thin / Light / Regular / Medium / Semibold
在小型液晶螢幕上仍能帶來舒適閱讀體驗的高端字型產品，提供六種字重及15語種選擇。全語種字型皆具備統一風格造型，最適合應用於遊戲作品的在地化需求。榮獲2018年金點設計獎「年度最佳設計獎」。
類別：基本字型
字重：Ultralight / Thin / Light / Regular / Medium / Semibold
在小型液晶螢幕上仍能帶來舒適閱讀體驗的高端字型產品，提供六種字重及15語種選擇。全語種字型皆具備統一風格造型，最適合應用於遊戲作品的在地化需求。榮獲2018年金點設計獎「年度最佳設計獎」。
華康金剛黑專屬網站請點此處（https://www.dynacw.com.tw/king/）
放眼字型顯示新時代 華康金剛黑榮獲2018金點設計獎最高榮耀「年度最佳設計」 消息詳情請點此處
（https://www.dynacw.com.hk/zh/news/news_detail.aspx?s=56&r=19）