華康金剛黑 繁體中文版／簡體中文版採用案例

由MyDearest株式會社與株式會社IzanagiGames針對Meta Quest 2（VR）所共同開發的遊戲「DYSCHRONIA: Chronos Alternate」（以下簡稱DYSCHRONIA），其所支援的「簡體中文」「繁體中文」兩語系，皆使用了華康字型的全球化字體產品「華康金剛黑 簡體中文版（King Gothic SC14）」與「華康金剛黑 繁體中文版（King Gothic TC13）」。
 
MyDearest株式會社使用的字型授權，為華康字型年度授權型產品「DynaSmart V」。「DYSCHRONIA」是一款以三部曲構成的VR不間斷搜查動作/電影效果搜查冒險遊戲。
 
Meta Quest 2版（VR）版目前推出的「Episode I -假醒-」、「Episode II -終局的子彈-」等二部曲都大獲好評。除預計於2023年推出的「Episode III」外，本作在2023年2月22日（三）推出新型VR頭戴裝置「PlayStationⓇ VR2（PSVR2）」的首發遊戲，另外，2023年春天後亦會將完整篇章以Nintendo Switch™版（NON-VR）發行。
 
─【聽聽開發成員怎麼說！】能否向大家分享一下，何謂「DYSCHRONIA」的魅力所在呢？
「這是唯有VR遊戲上才能達成的故事體驗」，我想我會以這一句話來詮釋。DYSCHRONIA的作品魅力即是如此。2016年被稱為「VR元年」，從那時開始世界各地推出了許多VR遊戲，但在「故事體驗型」當中，似乎從未見過有做到如同DYSCHRONIA般，既是長篇同時又很深刻的作品。
 
「戴上VR頭戴裝置，深入世界體驗」、「能讓人與當下使用左右手控制器操控的現實世界產生混淆錯覺的使用者遊戲體驗」
將唯有VR世界中才可達成的體驗，與解謎、潛行類動作、推理要素等遊戲性結合，使DYSCHRONIA可於多數僅重視「體感、動作」的VR遊戲領域中，成為一款可帶給玩家「內心感動」、且獨一無二的故事體驗型作品。
 
─那麼也請向我們分享，在「DYSCHRONIA」遊戲支援的簡中、繁中語系下，選用「華康金剛黑 簡體中文版」「華康金剛黑 繁體中文版」的原因。
與前作「ALTDEUS: Beyond Chronos）」（以下簡稱ALTDEUS:BC）使用了「華康金剛黑 中文版」的採用經過大致相同，因VR遊戲需戴上HMD（頭戴式顯示器，Head-mounted display）遊玩，眼睛與畫面的距離便比起PC或螢幕要近得多，如此便會產生發光現象，也因解析度低，顯示上容易產生特有的墨暈或模糊感。因此，如UD字型等設計上較易讀的字型會比較適合VR使用。再者，「DYSCHRONIA」亦比前作的「ALTDEUS: BC」充滿更強的潛行遊戲要素，為避免在閱讀韻味十足的故事劇本時容易感到疲勞，我們開始思考是否有能讓閱讀舒適無壓力的字型，而後便決定採用極為易讀的「華康金剛黑」的簡中與繁中版。實際於VR上確認效果時，真的感到十分易讀，讓人安心。

 

華康金剛黑 繁體中文版（King Gothic TC13）
類別：基本書體／多國語書體
字重：Ultralight／Thin／Light／Regular／Medium／Semibold
DynaComware旗艦字型「華康金剛黑」多國語書體系列之「繁體中文版」。完美平衡毛筆書寫的韻味與簡約設計，達到高度視認性與可讀性。

華康金剛黑 簡體中文版（King Gothic SC14）
類別：基本書體／多國語書體
字重：Ultralight／Thin／Light／Regular／Medium／Semibold／Bold／Extrabold／Ultrabold／Black／Extrablack／Ultrablack
DynaComware旗艦字型「華康金剛黑」多國語書體系列之「簡體中文版」。

MyDearest株式會社
設立：2016年4月
住所：〒111-0053　東京都台東區淺草橋2丁目28-12 NK Green Building 4F
官方網站：https://mydearestvr.com
經營VR遊戲開發、出版、授權、銷售等業務。

株式會社Izanagi Games
設立：2017年12月
住所：〒135-0032 東京都江東區福住一丁目13番4號
URL：https://izanagigames.co.jp/
主營遊戲、Webtoon、動畫等業務。